In this week’s football language expression we look at the phrase ‘on paper‘. Don’t forget we have hundreds more explanations of football language in our football glossary and we also have a page full of football cliches. If you have questions or comments about this or any other phrase then email us at: email@example.com.
This week’s weekly English for football phrase is ‘on paper’, which refers to the team sheet on which the names of the players who will start the game (the starting XI) are written down. Fans like to compare the two teams before a game; they like to see which team has the better players and to do this we look at these players in an idealised form, that is, if those players were to play to their full potential. Therefore, when we use the phrase on paper we are referring to an idealised world when one team should beat another team. Of course, the so-called stronger team does not always win as football is an unpredictable sport with many different variables involved including the weather, the pitch, the mentality of the players, injuries, the performance of the referee among others. These variables mean that the best team on paper does not always win. On paper.
Free football language podcast for learners of English brought to you by Damian and Damon. Interviews, match reviews, predictions all with full language support for football fans around the world who wish to improve their English language skills.