Every week during the 2007-08 season, the languagecaster team explain a football phrase or cliché for learners of English who love the sport. Click on the link below to hear the word or phrase and you can also read the transcript below that. You can find many more examples by going to our football phrase page here football clichés here and our huge football glossary here.
This week’s English for Football is to be in with a shout and it means to have a chance of doing well in something even though you may not be expected to do so. In football we use this expression to describe a situation when, for example, a team has fallen behind the leaders or may be losing in a match but people still think they may have a chance of catching up or winning. Avram Grant, the Chelsea manager, said that his team were still in with a shout of winning the League despite being 7 points behind the leaders. I wonder if any of the non-league teams in the 3rd Round of the FA Cup are in with a shout of going through?