Main Listening Report: 2011 Champions League Semi-Final (El Clásico Parts 3 and 4)

2011 Champions League semi final el clasico

This week languagecaster previews the semi-finals of the Champions League and attempts to predict the finalists at Wembley in May. There is a transcript below, while explanations of key vocabulary (in bold) can be found at the foot of the post, while other key phrases (in blue) also have meanings explained.

The Road To Wembley

With two teams from La Liga and one each from the Premier League and the Bundesliga, the 2011 Champions League semi-final first legs take place next week. Recent winners Barcelona and Manchester United take on two very different opponents: one with the highest pedigree in European football and the other playing in the competition for the very first time. Barca play Real Madrid their arch-rivals for the third and fourth time in only 18 days while the Red Devils face Schalke.

Sir Alex Ferguson’s side start as favourites in their game against the Bundesliga team and not just because of their European experience. They currently lead the Premier League and look as if they will win a record-breaking 19th title, while Schalke, the team from Gelsenkirchen on the Ruhr, are languishing in 10th place in the German league and have recently fired their coach Felix Magath.

However, any team that can thrash holders Inter Milan in the previous round should not be taken lightly, especially as they can call on the current German national team goal keeper Manuel Neuer, Peruvian international Jefferson Farfan, young Dutch striker Huntelaar and of course the top goalscorer in Champions League history, former Spanish international Raul. United will also be happy that the return leg will take place at Old Trafford but they will be wary that they have been eliminated by three German clubs in recent knock-out rounds. Bayern Munich defeated them last year in the quarter-final, Dortmund beat them in the semi-final in 1997 while Bayer Leverkusen won at the same stage in 2002. Can Schalke cause an upset? Doubtful. A United victory.

The other semi-final sees Real Madrid and Barcelona continue with their clásico series. Game three sees Madrid host their Catalan counterparts in the first leg and this game is delicately poised. In the league game last week Barcelona thoroughly deserved their away point at the Bernabeu which all but guaranteed them the Spanish title. Of course, any psychological advantage that Barca may have gained from that game was lost when Ronaldo’s headed winner gave the Copa del Rey to Real Madrid for the first time in 18 years earlier in the week. If Madrid were to win – or indeed, even draw – then there will be real pressure on Pep Guardiola’s men in the return leg the following week. Barcelona will win – possibly by the big margin they have been threatening to do – to set up a re-match of the 2009 Champions League final against Manchester United.


first legs: The first of two games played in a knock-out competition

the highest pedigree: A very top level side, one with great tradition.

arch-rivals: Their main rivals

Red Devils: The nickname of Manchester United

are languishing in: Are in 10th place / the team was expected to be higher up the table

thrash: Beat another team easily, win by a big score

will be wary: A little worried

they have been eliminated by: Have been beaten / knocked out by

host: The game will be played in Madrid first

game is delicately poised: It is difficult to predict

the big margin: The large score

Check out our glossary of footballing phrases here If you have any suggestions, contact us at

Learn English Through Football
Learn English Through Football

Free football language podcast for learners of English brought to you by Damian and Damon. Interviews, match reviews, predictions all with full language support for football fans around the world who wish to improve their English language skills.

Welcome to the website that helps students interested in football improve their English language skills. Soccer fans can enhance these skills with lots of free language resources: a weekly podcast, football phrases, explanations of football vocabulary, football cliches, worksheets, quizzes and much more at

Google | Facebook | Twitter | Mail | Website

Join the discussion

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Listening Practice: Short Reports (2006-2016)Episode 242