Football Language: (to) Gift

In this post, we explain the football phrase ‘to gift’.gift

  • Find out more about this phrase by reading the transcript below.
  • You can also find many more examples of soccer vocabulary by going to our football cliches page here and our huge football glossary here.

Football Language: To Gift

This phrase uses what is usually a noun, ‘a gift‘ as a verb, ‘to gift.’ If you gift someone something, you give them something, and in football this phrase is most often used with the object ‘ball’ or ‘goal.’ You gift someone the ball, which means you give the other team the ball usually by mistake; the opposition didn’t have to try hard to get the ball. Similarly, if you gift a team a goal, you allow them to score, usually by being lax, lazy, in defence. Basically it is the same meaning as to give away.

Example: Hull City manager Nigel Adkins:We’ve gifted them a goal and they’ve had something to hang onto. They’ve put everyone behind the ball and it’s up to us to break them down.” (BBC  February 2018)

Example: Two calamitous errors from Fabien Barthez gifted Thierry Henry two goals and Arsenal the points at a joyous Highbury. (BBC November 2001)

Hosted by

I was born and brought up near Chester in the north west of England. I have always loved playing and talking about sport, especially football!
Google | Facebook | Twitter | Mail | Website

Join the discussion

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Learn English Through FootballWelcome to the website that helps students interested in football improve their English language skills. Football fans can practise with lots of free language resources, including football-language podcasts and our huge football-language glossary.

Football GlossaryEpisode 771