English Through Football Podcast: 2018 – North London Derby

It’s the North London Derby and the Merseyside Derby this week! Both those games feature in our predictions section.

North London DerbyIt’s the North London Derby and the Merseyside Derby this week! Both those games feature in our predictions section. We’ve also got news on the postponed Copa Libertadores and fan power in Germany, and some football language explained – this week it’s ‘to shepherd the ball’. If you’d like the transcript to the show – great for learners and teachers of English – please show your support by becoming a patron (through Patreon) and if you have questions or comments, email us at: admin@languagecaster.com (Damian=DF, Damon=DB).

Patreon – Support Learning English Through Football


Transcript of the show (2nd December 2018)

Learn English Through Football Podcast: North London Derby

DB: You are listening to languagecaster.com’s football-language podcast. Hello and welcome. You are listening to the podcast for all those who love the beautiful game of football and who want to improve their English language skills. My name is Damon and I’m based in Tokyo, Japan, and it’s derby weekend in England and the Premier League with Liverpool hosting Everton in the Merseyside Derby and Arsenal welcoming Tottenham to the Emirates Stadium for the North London Derby. Now regular listeners know I am a Liverpool fan and Damian is a Spurs fan, so this weekend is a big one for us!

Unfortunately, Damian can’t join me recording this podcast. He’s in his old stomping ground of Hong Kong, where he used to live a few years ago. And he’s very busy getting ready for a conference over there – so good luck to him. I’m sure he’ll also be watching the football in some football bar later!

Merseyside Derby time and I’m a bit nervous about it if I’m honest. Liverpool will have to recover from their poor form in Europe. It’s also been 19 years since Everton have beaten us at Anfield, so I’m worried this could be the weekend! Anyway, more on predictions at the end of the show – we’ll look at the Merseyside and North London Derbies as well as another London Derby, a, I won’t say ‘the’ as I’m not sure it counts as a big one – so a West London derby between Chelsea and Fulham.


DB: We’ll start though with our good, bad and ugly section with some news stories from the beautiful game and follow that with a quiz question, which this week is connected to derbies in Britain. Our third section is some English for football, and I’ll talk about the phrase shepherd the ball. And, at the end of the show, is predictions – and as I’ve mentioned we’ve got three derbies all taking place today, Sunday the 2 December!

Stinger: You are listening to Languagecaster.com (in Brazilian).

DB: Yes you are listening to languagecaster.com, and that message was from one of our Brazilian listeners! Let’s start now with the good, the bad and the ugly, which is our football news review section.

To read the rest of the transcript become a Languagecaster.com patron.

Check out our glossary of footballing phrases here
If you have any suggestions, contact us at admin@languagecaster.com

Subscribe to
Learn English Through Football

Or subscribe with your favorite app by using the address below


I was born and brought up near Chester in the north west of England. I have always loved playing and talking about sport, especially football!
Google | Facebook | Twitter | Mail | Website

Join the discussion

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

1 comment


Learn English Through FootballWelcome to the website that helps students interested in football improve their English language skills. Football fans can practise with lots of free language resources, including football-language podcasts and our huge football-language glossary.

Recent Forum Posts

  • Back in the contest

    I hear the commentator say "in the contest" when they s...

    By Dwi , 15 hours ago

  • high

    What does "high" actually mean in football? Spurs 2-1...

    By Dwi , 18 hours ago

  • Rise/get up/tower above

    What do the phrases in bold mean?Melbourne Victory 1-2 ...

    By Dwi , 18 hours ago