This week’s English for Football is prima donna. Now the reason for this is that the Queen of England described English footballers as prima donnas. Now, what does it mean? Well, prima donna comes from the opera expression, ‘first lady’ so it’s from Italian and it means someone who is probably very egotistical or selfish and they have a high opinion of themselves, possibly vain, even irritating. So, Ronaldo from Manchester United could be described as a prima donna player. And of course, Carlos Tevez for West Ham, the Argentinian international, who walked out after being substituted may also be described as a prima donna. But probably the most irritating and vain player in the whole of the Premier League at the moment has to be Ashley Cole of Chelsea, a clear example of a prima donna.
Each week we explain a soccer phrase or cliché on our weekly languagecaster podcast. You can find many more examples by going to our football clichés here
Check out our glossary of footballing phrases here and if you have any suggestions, contact us at email@example.com