Share:
Notifications
Clear all

for a swoop / ply one's trade / in possession

5 Posts
3 Users
0 Reactions
189 Views
(@amadeu)
Posts: 32
Trusted Member Registered
Topic starter
 

Contexts: (Thanks) "The summer would be an ideal time for a swoop as Matheus turns 18 in June." "Liverpool have a history with Matheus' parent club, Grêmio, having signed Lucas Leiva in 2007 and former Reds left-back Fabio Aurelio currently plies his trade at the Porto Alegre club." "The game has settled a bit after that furious start. Brazil in possession."

 
Posted : 17/06/2013 6:03 am
(@admin)
Posts: 512
Prominent Member Admin
 
  • A swoop here means a transfer; to buy a player.
  • to ply his trade means to work or in this case to play for a team
  • In possession means to have the ball
  •  
    Posted : 17/06/2013 11:39 pm
    (@Anonymous)
    Posts: 0
    New Member
     

    Isn't a swoop an unexpected or undesired move to get a transfer where a club gets a player before the other team can react properly?

     
    Posted : 18/06/2013 7:31 pm
    (@admin)
    Posts: 512
    Prominent Member Admin
     

    Yes, there is definitely a sense of surprise and speed involved. A possible synonym could be 'pounce'?
    Example: 'The team pounced to sign the player' suggests that he transfer happened before any other team could react.

     
    Posted : 19/06/2013 11:39 am
    (@admin)
    Posts: 512
    Prominent Member Admin
     

    We have added ply one's trade to our glossary.
    A friend of mine mentioned that plying one's trade suggests the idea of 'selling skills' which is nicely linked to the idea of playing for a team.

     
    Posted : 22/11/2013 11:46 am

    Leave a reply

    Author Name

    Author Email

    Title *

     
    Preview 0 Revisions Saved