Football Glossary
A-B | C-D | E-F | G-H | I-K | L-N | O-Q | R-S | T-V | W-Z
O
Offside: When an attacking team’s player is beyond the last defender, the game is stopped and there is a free kick for the defensive side
Example: Italian sides traditionally played the offside trap to frustrate the opposing team’s forwards.
(to be) On a roll: When a team has a succession of good results, to be doing well over many games
Example: When Newcastle finally won their first game under Kevin Keegan they went on a roll and remained unbeaten for ten matches.
One-way traffic: When only one team is doing all the attacking
Example: It was one-way traffic as Holland thrashed France 4-1 in the European Championships.
(to be) On/Off target: We use the expression on target to describe when a forward shoots and the keeper has to make a save or a goal is scored. When the ball is wide or goes over it is off target
Example: Fernando Torres had more shots on target last season than any other striker in the top division.
Opponent: This is a member of the other team or the team you are playing against
Example: Argentina have always been a difficult opponent for England in the World Cup.
Outfit: Another word for team
Example: Tottenham played Celtic in a friendly with The Premiership outfit winning 2-0.
(to) Outshine: if someone (or another team) is better than you, to be beaten by someone else’ performance
Example: Lionel Messi has been outshone by Ronaldo over the season.
(to) Overcome: to beat, to defeat
Example: Manchester United overcame Barcelona in the Champions League 1-0.
(to be) Over the moon: To be absolutely delighted (cliché)
Example: On winning the World Cup in 1966 the England captain Bobby Moore said ‘he was over the moon’.
P

Playmaker
(to) Park the bus: When a team is very defensive and does not attack, when the team is very negative
Example: What Stoke did was park their bus in front of Sorensen’s goal and challenge Liverpool to find a way past. (The Daily Telegraph)
(to go/to be) Pear-shaped: When things do not go as planned: to go dramatically wrong
Example: Things went pear-shaped for Andrei Schevchenko after leaving Milan for Chelsea (EFF: podcast 8).
(to be) Pipped at the post: This means to be beaten at the last moment, just before the post, just before the end of the race or game. In football, we use this to talk about a team who loses the race to be champions at the last minute
Example: Inter were almost pipped at the post by Roma in the race for the Scudetto in Italy last year (podcast 42: 2007-8).
(a) Playmaker: A player on a team that controls the tempo of his side and is usually regarded as the one to break down opposing defences
Example: Barcelona playmaker Xavi was voted the best player at the 2008 European Championships
Premier League (the Premiership): The top division or league in England. Replaced the old Division 1 in 1992
Example: Two teams from the Premier League contested the Champions League final in Moscow in 2008.
Prima donna: A player who thinks that they are above everything, overly selfish and egotistical
Example: Though Ronaldo has often been termed a prima donna surely he is nowhere near as bad as Ashley Cole.
Promotion: When a team moves up a division (opposite of relegation)
Example: West Brom won promotion for the second time in three years last summer.
Promotion race: When a group of teams are fighting to move up a division
Example: Last season’s promotion race in The Championship was a truly exciting one with West Brom; Hull and Stoke eventually winning the promotion spots.
Pundit: An expert on football usually on TV or radio and quite often a former professional player
Example: Former Scottish international Andy Gray is Sky Sports top pundit, though Damon and Damian both think that they are better than him!
Q
(to) Qualify: In order to play in important tournaments or rounds teams have to play and win a set of preliminary matches.
Example: England did not qualify for the last European Championships.
Quarter-final: The last 8 of a knock-out or cup competition, i.e. there 8 teams left in the tournament
Example: England reached the quarter-finals of the World Cup in 2002 and 2006.
