This post explains the football phrase ‘Down to ten men’ which is often used when a player has been injured or sent off.
What’s the meaning of the phrase ‘dead rubber’ in football?
What is the meaning of the phrase ‘(to) dig deep’ in football?
In reference to Steven Gerrard’s last home game at Anfield, this week’s football phrase is the cliche ‘dying breed’
In this week’s football phrase we introduce the football phrase ‘David and Goliath’ which is often used to describe a cup match
It’s the 3rd round of the FA Cup so today we introduce the football phrase Cup run
Bench? Dugout? What’s the difference. This week’s Weekly Football Phrase explains.
What does the expression ‘can’t buy a goal’ mean?
To go down to the wire: When a game, or more usually a league, has an exciting or tight finish. The result is not known until the very end.
To do the double over: To beat a team twice in the same season; winning home and away
Dead man walking: This refers to a manager who everyone knows will soon be sacked; will soon be fired. He will soon lose his job.
Days are numbered: We use this expression to describe a situation in which a manager (or player) is about to lose their job: they are under intense pressure
A cracker: A very exciting match, usually with lots of goals OR a great goal
To come back from the dead: To make a remarkable comeback, to stage a fightback when all seems lost
(to) Come a Cropper: This phrase is used to describe a situation when a team fails badly at something particularly a big team against a smaller team
Chickens Come Home to Roost: This expression is used to say that something bad has happened because of mistakes, or bad behaviour, in the past. It is close to the idea of ‘karma’ in many Asian religions, or the phrase, ‘you reap what you sow’.
This week, languagecaster.com brings you the football phrase ‘clean sheet’.
During the Euro 2012 tournament the languagecaster team will be looking at some of the words and phrases that emerge from the competition. Today we explain the phrase ‘to chase shadows’
During the Copa América the languagecaster team will explain a football phrase or cliche for learners of English who love the sport. Today’s phrase is ‘to cancel out’
Weekly Football Phrase: To dump out of…
Can we really translate the language of football? This article looks at recent improvements in translation software and wonders if it’s possible for the language of football to be translated?
What’s the meaning of the cliche ‘collector’s item’?
On this week’s show we introduce the phrase ‘Can’t win the title in August but you can lose it’.