Football Cliches

 Print This Post | Subscribe: English Football Phrase

Each week we explain a soccer phrase or cliché on our weekly languagecaster podcast. You can find many more examples by going to our football cliché page here.

Listen here to this week’s football phrase

This week’s English for football phrase is to give the ball away cheaply. This expression is used to describe a situation in a game when one team, under little or no pressure, loses the ball to the opposing team. It is similar to an unforced error in tennis. We use the word cheaply to describe the fact that the opposition have not had to work hard (or ‘pay’) to get the ball back. Coaches and fans become very frustrated when their team gives the ball away cheaply as it may prevent an attack from building or worse may give the opposing team a chance to counter attack. To give the ball away cheaply.

 Print This Post | Subscribe: English Football Phrase

Each week we explain a soccer phrase or cliché on our weekly languagecaster podcast. You can find many more examples by going to our football cliché page here.

Listen here to this week’s football phrase

This week’s English football phrase is to run riot. This expression is used when one team completely dominates another team and scores lots of goals. Before this week’s Champions League game between holders Barcelona and German side Stuttgart the experts were suggesting that Barca would run riot , however, the game finished 1-1. Another example was when Premier League side, Tottenham ran riot against Wigan earlier on in the season when they won 9-0. The expression can also be used to describe a player’s performance against an opponent as in, Wayne Rooney ran riot against the West Ham defence in the 3-0 victory. To run riot.

 Print This Post | Subscribe: English Football Phrase

Each week we explain a soccer phrase or cliché on our weekly languagecaster podcast. You can find many more examples by going to our football cliché page here.

Listen here to the football phrase

This week’s English for football expression is the phrase to be a handful which means that something or someone is difficult to handle or control. In football this is used when one team has difficulty controlling or defending against a player from the opposing team. The phrase often collocates with the verb to prove as in ‘… Chris Maguire proved to be a handful for Celtic with his vigour‘ which means that the Scottish side Celtic were unable to control Chris Maguire because of his power or pace. The phrase can also be used without the verb to be in it. So, recently, Wayne Rooney has been playing very well for his club Manchester United and in this week’s Champions League game against AC Milan he scored twice and proved a real handful for the Rossoneri defence. To prove to be a real handful.

Automatically receive the podcast each week by clicking here

This post gives explanations of two more footballing clichés. You can find many more examples by going to our football cliché page here.

To run your socks off | Listen to the cliché here

This cliché is used when a team or an individual player is seen to work very hard during a game. The expression is often used with the verb ‘work’ as in he worked his socks off throughout the game. Indeed, this phrase is synonymous with certain types of battling midfield players such as Steven Gerrard or formerly Roy Keane who often run their socks off to get their teams back into a game. If a team works their socks off it means that they battled hard and did not give up. To work your socks off. continue

This post gives explanations of two more footballing clichés. You can find many more examples by going to our football cliché page here.

Can’t win the title in August but you can certainly lose it | Listen here

This cliché is a classic example of stating the complete obvious to make a point. As most European leagues start in August and finish in May it is mathematically impossible for a team to win the title so early in the season. So no matter how well a team begins the season it is far too early to predict that they will become champions. However, if a team that is tipped to do well has a bad start to the season then it might be difficult for them to recover and go on to win the title, meaning that a winning start is vital.
continue